アイドン・ウォンさん

新しい車と事故

これはもう五年前の話です。あの時、私は大学に入ったばかりでした。その大学は私が住んでいたニューヨーク市から車で五時間ぐらいの所にあります。週末や休みに家に帰ったらバスを乗らなければいけない。そして、田舎の大学ので、キャンパスが広くて、どこに行っても遠くて、車がないなら、とても不便利です。それに、あの時同じ大学の友達の中、車を持っていた人は何人もありましたから、私は羨ましくて、自分の車がほしいのようになりました。その思い両親と相談して、「いい成績を取れたら買ってあげる」と教えてもらいました。そのために、あの春学期、私は一生懸命勉強しました。結局、いい成績を手に入れて両親が車を買ってくれるのを決めたんだ。
そして夏休みのある日、車のとこをすごく分かるおじさんは私を車のディーラーの店に連れて行った。おじさんからいい意見ももらいましたが、私はその前もう自分でいろいろな研究をしました。ほしくて立派な車がいっぱいありますが、やはり両親が払うから値段を考えなければいけない。最後に、私はある黒いNissanのSentraを選びました。上級の車じゃなかったが、新しくて自分が気にいって両親からのプレゼントだから、私は物凄く嬉しかったです。
車を持っているのははじめてでしたが、私はあの時、両親や友達の車を運転するのは何回もあったので、すぐに自分で運転してもきっと大丈夫だと思いました。そして、私はおじさんと別れて、一人で大学に新しい車で帰りました。
そうしたら後の話は違うか何かわからないけど、私はあの時、突然ほかの大学にいた友達に見に行きたかった。今考えたら、新しい車を見させたかったもかもしれない。だから、私は友達の大学に行って、気をつけたから、三時間の後無事に到着しました。
何月も見なかった友達に会って、そして彼らから新しい車のことを祝ってもらいまして、とても嬉しかったです。私たちは一緒に食事をして、それから映画を見に行った。映画館から出た時はもう晩十時でした。そして、雨も降っていたので、友達は「今晩はうちに泊まる、明日の朝大学に帰るのほうがいいでしょうか」と聞きました。それもだめじゃなかったですけど、次の日自分の大学にも用事があったので、私は最後にすぐ大学に帰るのを決めました。
私は急いで大学に運転して行きました。もう深晩でしたから外は暗くてなかなか見れなかったで、雨も降っていたのに、私は超速運転していました。ほかの車があまりなかったのおかげて、ほとんど無事に学校に帰りましたが、ある道が回った所に、急に大きいトラックが向かいからきました。そのトラックから緊急回避をして、車が道の右側にある柵を引かれました（hit the rail）。
あれは人生初めの事故でしたから、物凄く怖かった。けど、奇跡とか何とか、私は全然無事でした。でも、朝買ったばかり車が大きい被害がもらいました。私は携帯で友達や警察を連絡して、助けられました。両親はその話を聞いたとき、やはり怒れましたが、無事なのは何よりだと言った。
今考えたら、同じの一日に、新しい車を初めて持っているの嬉しさとその新しい車で事故を起こしたの怖いさと悔しさを一緒に体験したのは、一生も忘れない思い出ですよね。