ケイラブ・ハービーさん

七歳の春休み

　　　私の全部の子供のときにたくさん痛くなかっただって大切じゃないことに大きい声でわめいたことがある子でした。この物語のときに私の家族は六人家族でした。両親二人、お兄さん三人でした。私の自転車は四歳の誕生日にもらいました。それで少しい古くて小さかったです。七歳ときにKarateKidと言有名な映画をはじめて見ました。それで日本の文化が好きになりました。しかし十四歳のときまで日本語をぜんぜん習ったことがありませんでした。二十歳までぜんぜん日本語のクラスを取ったことがありませんでした。そしてそのときにたくさん子供がすることがありました。上年な兄弟と一生にたくさん遊んだことあったからとてもきけんでした。このものがたりは私のきけんな子供のときの例です。
　　　一日七歳だったときに私と私の家族は春休みにキャンピングをしました。そのときにテキサスに住みましたから暖かただって春にキャンピングしやすかったでした。この休みにお兄さん達がキャンピングする辺で自転車をはせながら私は小さい川に遊びました。少し時間後で彼達は私に来て自転車でジャンプするためにすごい辺について言いました。「クリッフ」と言いましたがそうじゃなっかたです。小山だけでした。私は小さかった子供のマイバイクを取って兄弟が言ったところにはせました。小山の一番上のところから自転車で下に早くはせました、それから自転車のうしろのタイヤーが死んだった木を打ちました。自転車が飛んで何度フリップして下がりました。フリップしながら頭が自転車の前にあるメタルバールを打ってバールを曲がりました。そして足が自転車の中をうちましたからその後三時間で歩けませんでした。すごく悪かったから一番大きい声でわめきました。
　　　私の家族はわめくの聞いたが悪くないと思ってかまいませんでした。その辺でほかのキャンピングする人がいました。　その人は私が死んでいると思いました。知らない男の人は私を取り上げて両親にはこびました。両親かまわなかったからその人は悪い両親だと思ったかもしれません。あの日私はよく覚えますが事故あまり覚えません。事故の前と後と知らない人だけ覚えます。とてもクレージーだったから私はあの年間をぜんぜん忘れないと思います。